{"id":47583,"date":"2015-11-02T11:24:14","date_gmt":"2015-11-02T09:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cini.it\/en\/?post_type=cini_events&#038;p=47583"},"modified":"2025-01-31T10:08:54","modified_gmt":"2025-01-31T09:08:54","slug":"janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2","status":"publish","type":"cini_events","link":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/","title":{"rendered":"Early-Music Seminars 2016 | Battles and lamentations. Janequin and Carpentras. Tradition and Innovation in 16th-century France"},"content":{"rendered":"<h1><em>Battles and Lamentations<br \/>\n<\/em>Janequin and Carpentras<br \/>\nTradition and Innovation in 16th-Century France<br \/>\n1520-1540<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Egida Sartori and Laura Alvini Early-Music Seminars 2016<br \/>\n<em>Director<\/em>:<em> <strong>Pedro Memelsdorff<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11-15 May 2016<br \/>\n<\/strong>Fondazione Giorgio Cini, Island of San Giorgio Maggiore, Venice, Italy<br \/>\n<u>Call for applications deadline: <strong>15<\/strong>\u00a0<strong>February 2016<\/strong><\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The seminar will compare the extraordinary compositional techniques of <strong>two of the major polyphonists of the second quarter of the 16th century in France<\/strong>, <strong>Clement Janequin<\/strong> (c. 1485-after 1558) and <strong>Elz\u00e9ar Genet <em>alias <\/em>Carpentras<\/strong> (c. 1470-1548), whose stylistic and generic choices are just as different as their biographies. Whereas Carpentras\u2019 career is marked by his solid tie to the Roman papacy and Avignonese court, Janequin\u2019s is a story of indigence and professional struggle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On the one hand the seminar focuses on some of the most representative of Janequin\u2019s over 250 secular <em>chansons <\/em>&#8212; some of which deeply influenced the history of European <em>program music<\/em> &#8211;, and the contrast they present to his more sober <em>chansons spirituelles<\/em>, psalms, and lamentations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On the other, it concentrates on Carpentras\u2019 offices and above all celebrated lamentations, as well as his occasional frottolas on texts by Petrarch. Not least, the transmission of Carpentras\u2019 music will be analysed as the first case of an authorized printed edition of an <em>opera omnia<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Master-classes will be given by the leading expert on French 16th-century polyphony, Dominique Visse \u2013 founder and director of the ensemble <em>Clement Janequin<\/em>; workshops and lectures on the manuscript and printed transmission of the repertoire will be held by Kate van Orden, Dwight P. Robinson Jr. Professor of Music and 16th-century expert at Harvard University.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Scholarships<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scholarships will be given to one or two young professional or semi-professional vocal <strong>quintets or (preferably) quartets<\/strong> specialized in 16th-century repertoires. They cover: enrolment fees, board, lodging and travel (economy fare up to 700 Euros per person).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To apply for selection, participant ensembles must send the following material <strong>by 15 February 2016<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; <strong>detailed CV<\/strong> of the ensemble and single members<br \/>\n&#8211; link at a <strong>sample video recording<\/strong> of a piece of 16th-century music.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Seminar is also opened to listeners on request to be approved by the secretary.<\/p>\n<p>The scholarships are given also thanks to the contribution of\u00a0<strong>Irma Merk Stiftung e L.+La Roche Stiftung.<\/strong><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>More information:<\/strong><\/p>\n<p>Egida Sartori e Laura Alvini Early-Music Seminars<br \/>\nFondazione Giorgio Cini<br \/>\nIsland of San Giorgio Maggiore, Venice, Italy,<br \/>\ntel. 39 041 2710258 &#8211; Fax +39 0412710221,<\/p>\n<p><a href=\"mailto:musica.antica@cini.it\">musica.antica@cini.it<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.cini.it\/\">www.cini.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80627,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"cini_tax_event_categories":[1465],"cini_tax_institutes":[29],"cini_tax_event_locations":[1464],"class_list":["post-47583","cini_events","type-cini_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cini_tax_event_categories-meetings","cini_tax_institutes-early-music","cini_tax_event_locations-island-of-san-giorgio-maggiore"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Early-Music Seminars 2016 | Battles and lamentations. Janequin and Carpentras. Tradition and Innovation in 16th-century France - Fondazione Giorgio Cini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Early-Music Seminars 2016 | Battles and lamentations. Janequin and Carpentras. Tradition and Innovation in 16th-century France - Fondazione Giorgio Cini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Battles and Lamentations Janequin and Carpentras Tradition and Innovation in 16th-Century France 1520-1540 &nbsp; Egida Sartori and Laura Alvini Early-Music Seminars 2016 Director: Pedro Memelsdorff 11-15 May 2016 Fondazione Giorgio Cini, Island of San Giorgio Maggiore, Venice, Italy Call for applications deadline: 15\u00a0February 2016 The seminar will compare the extraordinary compositional techniques of two of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Giorgio Cini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T09:08:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/web_musica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\\\/\",\"name\":\"Early-Music Seminars 2016 | Battles and lamentations. Janequin and Carpentras. Tradition and Innovation in 16th-century France - Fondazione Giorgio Cini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/web_musica.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-02T09:24:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T09:08:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/web_musica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/web_musica.jpg\",\"width\":1417,\"height\":833},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Early-Music Seminars 2016 | Battles and lamentations. Janequin and Carpentras. Tradition and Innovation in 16th-century France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fondazione Giorgio Cini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Giorgio Cini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Cini_favicon002.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Cini_favicon002.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Fondazione Giorgio Cini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FondazioneGiorgioCini\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fondazionecini\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/giorgio-cini-foundation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FondazioneGCini\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Early-Music Seminars 2016 | Battles and lamentations. Janequin and Carpentras. Tradition and Innovation in 16th-century France - Fondazione Giorgio Cini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Early-Music Seminars 2016 | Battles and lamentations. Janequin and Carpentras. Tradition and Innovation in 16th-century France - Fondazione Giorgio Cini","og_description":"Battles and Lamentations Janequin and Carpentras Tradition and Innovation in 16th-Century France 1520-1540 &nbsp; Egida Sartori and Laura Alvini Early-Music Seminars 2016 Director: Pedro Memelsdorff 11-15 May 2016 Fondazione Giorgio Cini, Island of San Giorgio Maggiore, Venice, Italy Call for applications deadline: 15\u00a0February 2016 The seminar will compare the extraordinary compositional techniques of two of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/","og_site_name":"Fondazione Giorgio Cini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT","article_modified_time":"2025-01-31T09:08:54+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":833,"url":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/web_musica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/","name":"Early-Music Seminars 2016 | Battles and lamentations. Janequin and Carpentras. Tradition and Innovation in 16th-century France - Fondazione Giorgio Cini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/web_musica.jpg","datePublished":"2015-11-02T09:24:14+00:00","dateModified":"2025-01-31T09:08:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/web_musica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/web_musica.jpg","width":1417,"height":833},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/janequin-and-carpentras-tradition-and-innovation-in-16th-century-france-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cini.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Early-Music Seminars 2016 | Battles and lamentations. Janequin and Carpentras. Tradition and Innovation in 16th-century France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/","name":"Fondazione Giorgio Cini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cini.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#organization","name":"Fondazione Giorgio Cini","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Cini_favicon002.png","contentUrl":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Cini_favicon002.png","width":512,"height":512,"caption":"Fondazione Giorgio Cini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT","https:\/\/www.instagram.com\/fondazionecini\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/giorgio-cini-foundation","https:\/\/www.youtube.com\/@FondazioneGCini"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events\/47583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cini_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events\/47583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108217,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events\/47583\/revisions\/108217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cini_tax_event_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_event_categories?post=47583"},{"taxonomy":"cini_tax_institutes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_institutes?post=47583"},{"taxonomy":"cini_tax_event_locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_event_locations?post=47583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}