{"id":73814,"date":"2020-03-03T11:15:03","date_gmt":"2020-03-03T10:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cini.it\/?post_type=cini_events&#038;p=73814"},"modified":"2025-01-28T13:06:24","modified_gmt":"2025-01-28T12:06:24","slug":"poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth","status":"publish","type":"cini_events","link":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\/","title":{"rendered":"\u2757\ufe0f POSTPONED \u2757\ufe0f Poetic and Musical Tribute to Friedrich H\u00f6lderlin for the 250th Anniversary of His Birth"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000;\">The event is postponed until a later date.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u201cBald sind wir aber Gesang\u201d (But soon we shall be song), in this verse Friedrich H\u00f6lderlin seemed almost to foresee the musical fortune of his lyrical poetry, which exerted such a great attraction over 20th-century composers. To mark the 250th anniversary of the poet\u2019s birth, the Institute of Music, in collaboration with the University of Ca\u2019 Foscari, Venice, the H\u00f6lderlin-Gesellschaft, the University of Udine and the Centro Tedesco di Studi Veneziani will pay hom-age to H\u00f6lderlin with an event featuring his poetry set to music at the Squero Auditorium, On 25 March (5.30 pm), Pietro Cavallotti and Markus Oph\u00e4lders will present the book \u201cWechsel der T\u00f6ne\u201d: Musikalische Elemente in Friedrich H\u00f6lderlins Dichtung und ihre Rezeption bei den Komponisten (Winter: Heidelberg, 2019), edited by Gianmario Borio and Elena Polledri, the result of a long-term project on the relationship between H\u00f6lderlin\u2019s verse and music. The presentation and conversation about H\u00f6lderlin and his musical reception will serve as an introduction to a con-cert by pianist Luca Ieracitano and soprano Carolina Mattioda, who will perform piano pieces \u201cwith titles on the words of Friedrich H\u00f6lderlin\u201d by Josef Matthias Hauer (op. 25), Benjamin Britten\u2019s Sechs H\u00f6lderlin-Fragmente (op. 61), Wolfgang Rihm\u2019s Drei H\u00f6lderlin-Gedichte and Hans Eisler\u2019s Sechs H\u00f6lderlin-Fragmente. The event is part of the international conference \u201cWir sind nichts; was wir suchen, ist alles.\u201d H\u00f6lderlin. For 250 years since his Birth (24 and 25 March 2020), organ-ised by the Ca\u00b4 Foscari Department of Linguistic and Cultural Studies in collaboration with the Department of Languages and Literature, Communication, Education and Society of the University of Udine, the H\u00f6lderlin-Gesellschaft and the Centro Tedesco di Studi Veneziani, under the patronage of the Consulate General of the Federal Republic of Germany, Milan. Richard Marquis, Silhouettes and Stripes Marquiscarpa, 1999,(detail), Photo: Enrico Fiorese<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"cini_tax_event_categories":[1465],"cini_tax_institutes":[21],"cini_tax_event_locations":[1464],"class_list":["post-73814","cini_events","type-cini_events","status-publish","hentry","cini_tax_event_categories-meetings","cini_tax_institutes-music-en","cini_tax_event_locations-island-of-san-giorgio-maggiore"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u2757\ufe0f POSTPONED \u2757\ufe0f Poetic and Musical Tribute to Friedrich H\u00f6lderlin for the 250th Anniversary of His Birth - Fondazione Giorgio Cini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2757\ufe0f POSTPONED \u2757\ufe0f Poetic and Musical Tribute to Friedrich H\u00f6lderlin for the 250th Anniversary of His Birth - Fondazione Giorgio Cini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The event is postponed until a later date. \u201cBald sind wir aber Gesang\u201d (But soon we shall be song), in this verse Friedrich H\u00f6lderlin seemed almost to foresee the musical fortune of his lyrical poetry, which exerted such a great attraction over 20th-century composers. To mark the 250th anniversary of the poet\u2019s birth, the Institute [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Giorgio Cini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T12:06:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\\\/\",\"name\":\"\u2757\ufe0f POSTPONED \u2757\ufe0f Poetic and Musical Tribute to Friedrich H\u00f6lderlin for the 250th Anniversary of His Birth - Fondazione Giorgio Cini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-03T10:15:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T12:06:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2757\ufe0f POSTPONED \u2757\ufe0f Poetic and Musical Tribute to Friedrich H\u00f6lderlin for the 250th Anniversary of His Birth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fondazione Giorgio Cini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Giorgio Cini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Cini_favicon002.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Cini_favicon002.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Fondazione Giorgio Cini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FondazioneGiorgioCini\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fondazionecini\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/giorgio-cini-foundation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FondazioneGCini\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2757\ufe0f POSTPONED \u2757\ufe0f Poetic and Musical Tribute to Friedrich H\u00f6lderlin for the 250th Anniversary of His Birth - Fondazione Giorgio Cini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2757\ufe0f POSTPONED \u2757\ufe0f Poetic and Musical Tribute to Friedrich H\u00f6lderlin for the 250th Anniversary of His Birth - Fondazione Giorgio Cini","og_description":"The event is postponed until a later date. \u201cBald sind wir aber Gesang\u201d (But soon we shall be song), in this verse Friedrich H\u00f6lderlin seemed almost to foresee the musical fortune of his lyrical poetry, which exerted such a great attraction over 20th-century composers. To mark the 250th anniversary of the poet\u2019s birth, the Institute [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\/","og_site_name":"Fondazione Giorgio Cini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT","article_modified_time":"2025-01-28T12:06:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\/","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\/","name":"\u2757\ufe0f POSTPONED \u2757\ufe0f Poetic and Musical Tribute to Friedrich H\u00f6lderlin for the 250th Anniversary of His Birth - Fondazione Giorgio Cini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#website"},"datePublished":"2020-03-03T10:15:03+00:00","dateModified":"2025-01-28T12:06:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/poetic-and-musical-tribute-to-friedrich-holderlin-for-the-250th-anniversary-of-his-birth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cini.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2757\ufe0f POSTPONED \u2757\ufe0f Poetic and Musical Tribute to Friedrich H\u00f6lderlin for the 250th Anniversary of His Birth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/","name":"Fondazione Giorgio Cini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cini.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#organization","name":"Fondazione Giorgio Cini","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Cini_favicon002.png","contentUrl":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Cini_favicon002.png","width":512,"height":512,"caption":"Fondazione Giorgio Cini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT","https:\/\/www.instagram.com\/fondazionecini\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/giorgio-cini-foundation","https:\/\/www.youtube.com\/@FondazioneGCini"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events\/73814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cini_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events\/73814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107705,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events\/73814\/revisions\/107705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cini_tax_event_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_event_categories?post=73814"},{"taxonomy":"cini_tax_institutes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_institutes?post=73814"},{"taxonomy":"cini_tax_event_locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_event_locations?post=73814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}