{"id":74986,"date":"2020-06-12T10:56:24","date_gmt":"2020-06-12T08:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cini.it\/?post_type=cini_events&#038;p=74986"},"modified":"2024-07-26T11:11:51","modified_gmt":"2024-07-26T09:11:51","slug":"preservation-of-historical-sound-documents","status":"publish","type":"cini_events","link":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/","title":{"rendered":"ARCHiVe Online Academy &#8211; Preservation of historical sound documents"},"content":{"rendered":"<p>The seventh course will deal with the complex topic of the preservation of sound documents. Through seven online meetings, which will alternate professional training and workshops, the various stages in the preservation methodology developed over several decades by the University of Padua&#8217;s Centre of Computational Sonology (CCS) will be presented in detail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Teachers<\/strong><\/p>\n<p><strong>Valentina Burini<\/strong>, Archivio Luigi Nono, Venice<\/p>\n<p><strong>Alessandro Russo<\/strong>, Department of Information Engineering, University of Padua<\/p>\n<p><strong>Sergio Canazza<\/strong>, Department of Information Engineering, University of Padua, scientific director of<br \/>\nthe CCS laboratory and CEO of AudioInnova srl<\/p>\n<p><strong>Niccol\u00f2 Pretto<\/strong>, Institute of Computational Linguistics, CNR, Pisa<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Detailed programme (the course will be held in Italian)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">23\/06\/2020 &#8211; <\/span><b>Introduzione ai supporti fonografici, magnetici e digitali<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In questa lezione verranno prese in analisi le diverse tipologie di supporti analogici e digitali utilizzati per registrare contenuti sonori e le principali problematiche inerenti alla loro conservazione e alle pratiche di ottimizzazione nel processo di digitalizzazione.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">30\/06\/2020 &#8211; <\/span><b>Il processo di digitalizzazione di documenti sonori analogici<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In questa lezione verranno mostrate nel dettaglio le varie fasi della metodologia di conservazione dei documenti sonori sviluppata dal CSC, affrontando le principali problematiche che interessano il processo di digitalizzazione e le pratiche corrette per minimizzare la perdita di informazione nella creazione delle copie conservative.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">07\/07\/2020 &#8211; <\/span><b>I metadati per la descrizione di documenti sonori digitalizzati<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In questa lezione verr\u00e0 approfondito il tema dei metadati prodotti nel processo di digitalizzazione che verranno inseriti nella copia conservativa, dall\u2019analisi del supporto analogico alla descrizione delle copie digitali.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14\/07\/2020 &#8211; <\/span><b>Conservazione a lungo termine dei supporti analogici e delle digitalizzazioni<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In questa lezione verranno affrontate le pratiche corrette per la salvaguardia e la conservazione dei supporti analogici e delle relative copie conservative digitali.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lezioni laboratoriali:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">03\/07\/2020 &#8211; <strong>Allestimento di una postazione per la digitalizzazione di supporti magnetici e fonografici<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">In questo laboratorio i partecipanti impareranno ad allestire autonomamente una postazione per la digitalizzazione di documenti sonori analogici. Verranno mostrati nel dettaglio i dispositivi fondamentali che costituiscono la catena di acquisizione, sia per il lato hardware, sia per quello software. In particolare, ai partecipanti verr\u00e0 mostrato come effettuare i collegamenti a seconda delle principali tipologie di dispositivi utilizzati e come impostare i parametri corretti per l&#8217;acquisizione del segnale audio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">10\/07\/2020 &#8211; <strong>Laboratorio di digitalizzazione\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">In questo laboratorio i partecipanti metteranno in pratica le nozioni acquisite relativamente a tutte le fasi della metodologia di digitalizzazione introdotta a lezione, dalla preparazione del supporto al trasferimento del segnale audio e alla creazione delle copie conservative. I partecipanti impareranno a mettere in pratica le procedure mostrate nel corso delle lezioni frontali e a fronteggiare le principali problematiche che possono emergere durante un intervento di digitalizzazione di documenti sonori analogici attraverso lo studio di casi reali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">17\/07\/2020 &#8211; <strong>Laboratorio di Restauro digitale del suono<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">L&#8217;ultimo laboratorio sar\u00e0 centrato sul restauro dei segnali audio digitalizzati. A questo proposito, attraverso l&#8217;utilizzo di software dedicati, i partecipanti impareranno ad applicare su casi reali i principali algoritmi di restauro digitale e le tecniche di signal processing utili al fine di migliorare la qualit\u00e0 del suono percepito per la realizzazione delle copie di accesso.<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"ltr\"><strong>ATTENZIONE<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Per partecipare attivamente ai laboratori (si pu\u00f2 partecipare anche solo come uditori) sono necessari i seguenti materiali:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>&gt; Almeno un lettore di supporti analogici (magnetofono, lettore di audiocassette o giradischi)<\/li>\n<li>&gt; Interfaccia audio esterna per la conversione A\/D. In alternativa, ai fini della didattica, munendosi di un apposito cavo jack 3,5 mm-rca stereo\/xlr stereo\/doppio jack a seconda del dispositivo di lettura utilizzato, sar\u00e0 possibile utilizzare la scheda audio interna del computer (qualit\u00e0 inferiore).<\/li>\n<li>&gt; Digital Audio Workstation (DAW) e\/o software per l&#8217;editing audio. Per la maggior parte delle procedure mostrate a lezione verr\u00e0 utilizzato il software Adobe Audition (qualora non si sia in possesso di una licenza, Adobe offre un periodo di prova gratuita per i suoi software. Si consiglia di installarlo pochi giorni prima del laboratorio), ma i concetti spiegati a lezione possono essere messi in pratica anche su altri software dedicati, quali ad esempio Audacity (open source gratuito, scaricabile da <a href=\"https:\/\/www.audacityteam.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.audacityteam.org\/&amp;source=gmail&amp;ust=1592032572618000&amp;usg=AFQjCNHAA0wMW51PDoQKISjkNyc6cIdR_A\">https:\/\/www.audacityteam.org\/<\/a>)<wbr \/>, Cockos Reaper <a href=\"https:\/\/www.reaper.fm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.reaper.fm\/&amp;source=gmail&amp;ust=1592032572618000&amp;usg=AFQjCNFOGmlkNOHlJcUHqrNfIrFg2Up81A\">https:\/\/www.reaper.fm\/<\/a> ecc.<\/li>\n<li>&gt; Documenti sonori analogici (nastri magnetici, cassette, vinili) su cui fare pratica<\/li>\n<li>&gt; Cavistica necessaria per interfacciare i dispositivi hardware<\/li>\n<li>&gt; Computer (mac o pc)<br \/>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li><\/li>\n<li><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"><strong>REGISTRATIONS CLOSED<\/strong><br \/>\nFor further information please write to info.aoa@cini.it<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74965,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"cini_tax_event_categories":[1470],"cini_tax_institutes":[38],"cini_tax_event_locations":[],"class_list":["post-74986","cini_events","type-cini_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cini_tax_event_categories-events","cini_tax_institutes-digital-centre-archive-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ARCHiVe Online Academy - Preservation of historical sound documents - Fondazione Giorgio Cini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARCHiVe Online Academy - Preservation of historical sound documents - Fondazione Giorgio Cini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The seventh course will deal with the complex topic of the preservation of sound documents. Through seven online meetings, which will alternate professional training and workshops, the various stages in the preservation methodology developed over several decades by the University of Padua&#8217;s Centre of Computational Sonology (CCS) will be presented in detail. &nbsp; Teachers Valentina [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Giorgio Cini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-26T09:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_20190603_122734cut-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/preservation-of-historical-sound-documents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/preservation-of-historical-sound-documents\\\/\",\"name\":\"ARCHiVe Online Academy - Preservation of historical sound documents - Fondazione Giorgio Cini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/preservation-of-historical-sound-documents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/preservation-of-historical-sound-documents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/IMG_20190603_122734cut-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-12T08:56:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T09:11:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/preservation-of-historical-sound-documents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/preservation-of-historical-sound-documents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/preservation-of-historical-sound-documents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/IMG_20190603_122734cut-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/IMG_20190603_122734cut-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1710},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/preservation-of-historical-sound-documents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARCHiVe Online Academy &#8211; Preservation of historical sound documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fondazione Giorgio Cini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Giorgio Cini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Cini_favicon002.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Cini_favicon002.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Fondazione Giorgio Cini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FondazioneGiorgioCini\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fondazionecini\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/giorgio-cini-foundation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FondazioneGCini\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARCHiVe Online Academy - Preservation of historical sound documents - Fondazione Giorgio Cini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ARCHiVe Online Academy - Preservation of historical sound documents - Fondazione Giorgio Cini","og_description":"The seventh course will deal with the complex topic of the preservation of sound documents. Through seven online meetings, which will alternate professional training and workshops, the various stages in the preservation methodology developed over several decades by the University of Padua&#8217;s Centre of Computational Sonology (CCS) will be presented in detail. &nbsp; Teachers Valentina [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/","og_site_name":"Fondazione Giorgio Cini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT","article_modified_time":"2024-07-26T09:11:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1710,"url":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_20190603_122734cut-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/","name":"ARCHiVe Online Academy - Preservation of historical sound documents - Fondazione Giorgio Cini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_20190603_122734cut-scaled.jpg","datePublished":"2020-06-12T08:56:24+00:00","dateModified":"2024-07-26T09:11:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_20190603_122734cut-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_20190603_122734cut-scaled.jpg","width":2560,"height":1710},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/preservation-of-historical-sound-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cini.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARCHiVe Online Academy &#8211; Preservation of historical sound documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/","name":"Fondazione Giorgio Cini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cini.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#organization","name":"Fondazione Giorgio Cini","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Cini_favicon002.png","contentUrl":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Cini_favicon002.png","width":512,"height":512,"caption":"Fondazione Giorgio Cini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT","https:\/\/www.instagram.com\/fondazionecini\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/giorgio-cini-foundation","https:\/\/www.youtube.com\/@FondazioneGCini"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events\/74986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cini_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events\/74986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cini_tax_event_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_event_categories?post=74986"},{"taxonomy":"cini_tax_institutes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_institutes?post=74986"},{"taxonomy":"cini_tax_event_locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_event_locations?post=74986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}