{"id":935,"date":"2009-04-08T13:19:11","date_gmt":"2009-04-08T13:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cini.it\/?post_type=cini_events&p=935"},"modified":"2024-07-26T11:06:40","modified_gmt":"2024-07-26T09:06:40","slug":"leredita-di-teresa-rampazzi","status":"publish","type":"cini_events","link":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/leredita-di-teresa-rampazzi\/","title":{"rendered":"L\u2019eredit\u00e0\u00a0 di Teresa Rampazzi"},"content":{"rendered":"

Four seminar-workshops on electroacoustic music in a space – the Salone
\ndegli Arazzi – adapted for live music thanks to the installation of an
\neight-channel broadcasting system. A group of students or former
\nstudents of Alvise Vidolin, who has taught electronic music at the
\nVenice Conservatory for thirty-five years.
\nA homage in the workshop spirit of the maestro with performers of acoustic instruments, sound directors, historic
\nexcerpts and new productions. A living space resounding with a “laptop
\norchestra”, voices and pieces by established composers, acoustic
\ninstruments and electronic sounds.
\nOn Saturday 11 July the concert for Alvise Vidolin<\/a> will close the four all-day events serie.
\n
\nProgram<\/p>\n

ore 14.00<\/strong> Paolo Zavagna, Introduzione ai lavori <\/em><\/p>\n

ore 14.15<\/strong> Laura Zattra, Teresa Rampazzi e la composizione
\n<\/em>
\nTeresa Rampazzi (1914-2001) si avvicina alla composizione elettroacustica a partire
\ndalla fine degli anni Cinquanta. Verranno ripercorsi i suoi principali periodi
\ncompositivi: la composizione analogica (il lavoro con l\u2019NPS, Nuove Proposte
\nSonore), la composizione informatica (la collaborazione con il CSC, Centro di
\nSonologia Computazionale dell\u2019Universit\u00e0 di Padova), la cosiddetta Zimmermusik<\/em>
\n(durante il periodo bassanese), con esempi sonori e una discussione sui
\nrisultati della ricerca che Teresa Rampazzi condusse nel campo della
\ncomposizione del suono, della notazione, della spazializzazione e
\ndell\u2019interpretazione dei brani.<\/p>\n

ore 15.30<\/strong> Ennio Chiggio, L\u2019NPS e il problema della notazione<\/em><\/p>\n

Nel 1965 Teresa Rampazzi e Ennio Chiggio fondarono l\u2019NPS, che operava a Padova con
\napparecchiature analogiche e divenne uno dei principali studi assieme all’ S 2 FM di
\nPietro Grossi a Firenze e allo SMET di Enore Zaffiri a Torino. Un problema
\ngrandemente dibattuto all\u2019interno del laboratorio fu quello della notazione, ancor
\noggi molto sentito tra compositori e musicologici. La testimonianza di Chiggio
\npresenter\u00e0 il dibattito che port\u00f2 il gruppo alla stesura di audiogrammi<\/em> con griglie per
\nla notazione dei parametri sonori. L\u2019efficienza di questi si riflette nella ‘trascrizione\u2019
\ndi quei brani con tecnologia digitale.<\/p>\n

ore 16.00<\/strong> Antonio Rod\u00e0, Problemi di interpretazione dei nastri magnetici<\/p>\n

<\/em>Verranno presentati e discussi alcuni esempi problematici relativi all\u2019interpretazione
\ndi nastri magnetici tratti dagli archivi del CSC e del Dipartimento di storia delle arti
\nvisive e della musica dell\u2019Universit\u00e0 di Padova. I casi di studio riguardano la velocit\u00e0
\ne il verso di lettura, lo studio di differenti versioni, la scelta della sorgente analogica,
\nla scelta dell\u2019apparecchiatura e dei parametri di lettura.<\/p>\n

ore 16.30<\/strong> Gianni Di Capua, Teresa Rampazzi. Fino all\u2019ultimo suono<\/em><\/p>\n

Verranno fatte ascoltare testimonianze di personalit\u00e0 vicine a Teresa Rampazzi
\nraccolte in varie interviste in occasione della realizzazione della trasmissione
\nradiofonica di Gianni Di Capua per Radiotre.<\/p>\n

ore 17.30 <\/strong>Ascolto di musiche di Teresa Rampazzi<\/p>\n

<\/em>Dagli archivi del CSC e del Dipartimento di storia delle arti visive e della musica
\ndell\u2019Universit\u00e0 di Padova, si propone l\u2019ascolto di due brani nella versione
\nquadrifonica.
\nDigitalizzazione a cura del MARTLab <\/sup>di Firenze.<\/p>\n


\nFluxus<\/em>, 1979
\nMetamorfosi<\/em>, 1981<\/strong><\/p>\n

ore 18.00 <\/strong>Discussione e termine dei lavori<\/p>\n

\t8 April 2009, 2.00 pm<\/p>\n

Salone degli Arazzi
\nFondazione Cini, Isola di San Giorgio Maggiore<\/p>\n

Free entrance
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"cini_tax_event_categories":[1467],"cini_tax_institutes":[21],"cini_tax_event_locations":[],"class_list":["post-935","cini_events","type-cini_events","status-publish","hentry","cini_tax_event_categories-convegni-e-seminari","cini_tax_institutes-music-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019eredit\u00e0\u00a0 di Teresa Rampazzi - Fondazione Giorgio Cini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/leredita-di-teresa-rampazzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019eredit\u00e0\u00a0 di Teresa Rampazzi - Fondazione Giorgio Cini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Four seminar-workshops on electroacoustic music in a space – the Salone degli Arazzi – adapted for live music thanks to the installation of an eight-channel broadcasting system. A group of students or former students of Alvise Vidolin, who has taught electronic music at the Venice Conservatory for thirty-five years. A homage in the workshop spirit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/leredita-di-teresa-rampazzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondazione Giorgio Cini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-26T09:06:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/leredita-di-teresa-rampazzi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/leredita-di-teresa-rampazzi\\\/\",\"name\":\"L\u2019eredit\u00e0\u00a0 di Teresa Rampazzi - Fondazione Giorgio Cini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-04-08T13:19:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-26T09:06:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/leredita-di-teresa-rampazzi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/leredita-di-teresa-rampazzi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/eventi\\\/leredita-di-teresa-rampazzi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019eredit\u00e0\u00a0 di Teresa Rampazzi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fondazione Giorgio Cini\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fondazione Giorgio Cini\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Cini_favicon002.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Cini_favicon002.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Fondazione Giorgio Cini\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cini.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FondazioneGiorgioCini\\\/?locale=it_IT\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fondazionecini\\\/\",\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/giorgio-cini-foundation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@FondazioneGCini\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019eredit\u00e0\u00a0 di Teresa Rampazzi - Fondazione Giorgio Cini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/leredita-di-teresa-rampazzi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019eredit\u00e0\u00a0 di Teresa Rampazzi - Fondazione Giorgio Cini","og_description":"Four seminar-workshops on electroacoustic music in a space – the Salone degli Arazzi – adapted for live music thanks to the installation of an eight-channel broadcasting system. A group of students or former students of Alvise Vidolin, who has taught electronic music at the Venice Conservatory for thirty-five years. A homage in the workshop spirit […]","og_url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/leredita-di-teresa-rampazzi\/","og_site_name":"Fondazione Giorgio Cini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT","article_modified_time":"2024-07-26T09:06:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/leredita-di-teresa-rampazzi\/","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/leredita-di-teresa-rampazzi\/","name":"L\u2019eredit\u00e0\u00a0 di Teresa Rampazzi - Fondazione Giorgio Cini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#website"},"datePublished":"2009-04-08T13:19:11+00:00","dateModified":"2024-07-26T09:06:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/leredita-di-teresa-rampazzi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/leredita-di-teresa-rampazzi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/eventi\/leredita-di-teresa-rampazzi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cini.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019eredit\u00e0\u00a0 di Teresa Rampazzi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/","name":"Fondazione Giorgio Cini","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cini.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#organization","name":"Fondazione Giorgio Cini","url":"https:\/\/www.cini.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Cini_favicon002.png","contentUrl":"https:\/\/www.cini.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Cini_favicon002.png","width":512,"height":512,"caption":"Fondazione Giorgio Cini"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cini.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FondazioneGiorgioCini\/?locale=it_IT","https:\/\/www.instagram.com\/fondazionecini\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/giorgio-cini-foundation","https:\/\/www.youtube.com\/@FondazioneGCini"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events\/935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cini_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_events\/935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cini_tax_event_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_event_categories?post=935"},{"taxonomy":"cini_tax_institutes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_institutes?post=935"},{"taxonomy":"cini_tax_event_locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cini.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cini_tax_event_locations?post=935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}