L’opera, che si compone complessivamente di quattro volumi, di cui due in italiano e due in russo, è dedicata alla vita e all’opera di Olga Resnevic Signorelli (Jaunsvirlaukas 1883-Roma 1973), medico, traduttrice, studiosa di Eleonora Duse, mecenate di artisti, amica di letterati, testimone di quasi settant’anni di storia culturale italiana.
Lettone di nascita, russa di cultura, italiana d’elezione, Olga Resnevic Signorelli ha lasciato un cospicuo archivio epistolare, conservato in prevalenza presso il Centro Studi per la Ricerca Documentale sul Teatro e il Melodramma Europeo della Fondazione Giorgio Cini di  Venezia e in parte presso gli eredi, che costituisce una delle più notevoli raccolte italiane di materiali riguardanti l’emigrazione intellettuale russa nel nostro paese. Oltre ad alcuni saggi su diversi aspetti della sua attività, nei primi due volumi sono pubblicate le sue memorie inedite e un’ampia scelta dell’epistolario, tra cui il carteggio con Giovanni Papini e le lettere di Eleonora Duse.