Il secondo numero Canto a lo poeta. Guitarroneros e cantori del Cile centrale, di Guide all’ascolto delle musiche del mondo. Percorsi di didattica musicale interculturale, è dedicata ai repertori vocali e strumentali del canto a lo poeta cileno. I materiali che la compongono sono stati raccolti in occasione della registrazione per la quarta edizione di Zoom in on Masters dell’IISMC, pubblicata online nel 2021 e dedicata ai guitarroneros e ai cantori del Cile centrale. La sua realizzazione è stata possibile grazie al prezioso contributo e alla generosa collaborazione dei cantori Erick Gil e Roberto Carreño, e dell’etnomusicologo Claudio Mercado del Museo Chileno de Arte Precolombino. I materiali presentati in questa guida sono organizzati in modo da introdurre una contestualizzazione ampia della pratica del canto a lo poeta, per focalizzarsi progressivamente su aspetti riguardanti la prassi esecutiva di musica e verso cantato. Una prima distinzione tra le due diverse tipologie di repertori, il canto a lo divino, di carattere religioso, e il canto a lo humano, profano e secolare, viene presentata a partire da un video in cui i due poeti-cantori, Roberto Carreño e Erick Gil Cornejo, eseguono un breve esempio accompagnandosi con il caratteristico guitarrón cileno e con una chitarra dalle specifiche accordature ‘trasposte’. Un’attenzione particolare è riservata alla descrizione delle caratteristiche organologiche e dei significati culturali legati a questi strumenti: in una breve video-intervista, Roberto Carreño discute i ruoli e le funzioni della chitarra nel Cile rurale, mentre un’animazione video, realizzata a partire dall’esecuzione dei due musicisti, illustra le principali tecniche esecutive dell’accompagnamento strumentale con il guitarrón e la guitarra traspuesta. Come spesso accade, la pratica del canto a lo poeta non è rimasta immobile nel tempo. Una parte significativa della guida mette a confronto i contesti tradizionali di esecuzione con le trasformazioni contemporanee.